No exact translation found for زَوَّدَ بِهِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic زَوَّدَ بِهِ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We find the supplier, we find the doctor they were supplied to.
    نجد الموزع، نجد الطبيب الذى زودها به
  • The issue of accounting is yet another one to be resolved, since the figures reported by UNDCP field offices through the new information system will only be “management data”, UNDP figures being considered as the only reliable accounting data.
    ويردّ "برنامج الصندوق" إلى "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" تكاليف خدمات مسك الحسابات وإعداد التقارير المالية، ووظائف الخزانة، وما زُوِّد به من خدمات إدارة شؤون الموظفين.
  • (a) Since 1997, his counsel has published a series of articles in different newspapers in relation to the complainant's situation and the situation of other death row prisoners, using information provided by the complainant.
    - فمنذ عام 1997، نشر محاميه سلسلة مقالات في صحف متنوعة تتعلق بوضع صاحب الشكوى والسجناء الآخرين المحكوم عليهم بالإعدام، مستخدماً معلومات زوّدها به صاحب الشكوى.
  • This will enable the Council to direct its decision-making and activities on humanitarian issues in Iraq based on the opinions, judgements, points of view and very valuable information that have been provided to the Council by the individuals invited to this meeting.
    وهذا من شأنه أن يمكّن المجلس من الاستناد في توجيه قراراته وأنشطته المتعلقة بالمسائل الإنسانية في العراق إلى ما زوده به الأشخاص المدعوون للمشاركة في هذه الجلسة من آراء وأحكام ووجهات نظر ومعلومات بالغة القيمة.
  • That's Zod's solar tower... exactly as it's designed to be built.
    ...هذا برج (زود) الحراري .كما يفترص به أن يكون
  • UNSCOM also gained forensic evidence that Iraq had produced VX and put it into weapons for delivery.
    وحصلت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة أيضا على دليل جنائي بأن العراق أنتج عنصر في اكس وزود أسلحة به لاستخدامها.
  • I'll honor the man you once were, Zod. Not this monster you've become.
    (كنتُ سأتشرف بالرجل الذي كنت به،(زود ليس هذا الوحش الذي انت به الاَن
  • I knew that whatever Zod said to Oliver, he'd still follow through.
    إنّما الفضل يعود .إلى أن كلّ منّا وثق بالآخر (علمتُ أنّ أيّما يأمر بهِ (زود .أوليفر) فإنه سيكمل التمثيلية)
  • The Court reasoned that since the buyer was an expert and knew that it was not offered a new machine, but one built fourteen years prior to the conclusion of the contract and which consequently did not conform to the latest technical expectations, it was without doubt consistent with article 8, paragraph 2 for the Court of First Instance to find that the seller was entitled to expect that the buyer concluded the contract in full knowledge of the technical limitations of the machinery and its equipment.
    ورأت المحكمة في تحليلها أن المشتري، باعتباره خبيرا، كان يدرك أن ما زُوّد به ليس بآلات جديدة بل آلات صُمّمت قبل أربعة عشر عاما من تاريخ إبرام العقد، وأنه لا يمكن لها بالتالي أن تتوافق مع أحدث التوقعات التقنية، لذا رأت محكمة البداية أنه يحق للبائع أن يعتبر أن المشتري قد أبرم العقد وهو يدرك تماما مواطن القصور التقني للآلات وتجهيزاتها.
  • Mr. Urbina (Costa Rica) (spoke in Spanish): I wish to begin by thanking Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), for his briefing and for the wealth of information he has provided the Council this afternoon.
    السيد أوربينا (كوستاريكا) (تكلم بالإسبانية): أود أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى السيد كاي إيدي، الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، على إحاطته الإعلامية وعلى كنز المعلومات الذي زود به المجلس بعد ظهر هذا اليوم.